Scenario: Introducing yourself
Bonjour, vous venez aussi au pilate?
Hello, are you going to pilates too?
Oui, ils ont un peu de retard.
Yes, they are a bit late.
D’accord. Je m’appelle Bérénice et vous?
Okay. My name is Berenice and you?
Sophie
Sophie
Enchantée Sophie.
Nice to meet you Sophie.
Vous habitez dans le coin?
Do you live around here?
Oui à dix minutes en voiture, et vous?
Yes, 10 minutes by car, and you?
J’habite dans la ville à côté, j’en ai pour 15 minutes en voiture à peu près.
I live in the city next to here, it takes me about 15 minutes by car.
Vous venez d’où?
Where do you come from?
Alors moi, je viens de Nouvelle-Calédonie.
So, I come from New Caledonia.
C’est pas possible! Incroyable! J’ai une amie qui est allée vivre là-bas pendant 3 ans puis ensuite elle est revenue en France. Quand elle m’en parlait, ça à l’air d’être le paradis!
No way! It is unbelievable! I have a friend who went to live there for 3 years and then she came back to France. When she was talking about it, it sounds like paradise!
Vous devriez y aller en vacances!
You must go there on holidays!
Alors, j’ai une peur bleue des avions, et puis c’est tellement loin ça sera compliqué pour moi.
I am very scared of planes, it is so far it will be complicated for me.
Qu’est-ce que vous faites dans la vie?
What do you do for a living?
J’enseigne le Francais aux étrangers.
I teach French to foreign people.
C’est génial! Dans quelle école vous êtes?
It is amazing! In which school are you?
Je suis à mon compte. Je donne des cours en privé. J’ai également un blog, French Tutoring Fun.com et une chaine Youtube.
I work for myself. I provide private courses. I also have a blog, French Tutoring Fun.com and a Youtube channel.
D’accord. Donc vous faites tout ça en ligne?
Okay. So you do all that online?
Oui exactement, et vous?
Yes exactly, and you?
Je travaille dans un supermarché.
I work in a supermarket.
Vous avez des enfants?
Do you have any children?
Oui, un garcon de 11 ans.
Yes, an 11-year-old boy.
Vous faites d’autres cours ici à la gym?
Do you do other courses here at the gym?
Oui je vais à la piscine deux fois par semaine et je vais à la Zumba aussi.
Yes, I go to the swimming pool twice a week and I go to the Zumba too.
Moi aussi je vais à la Zumba.
Me too, I am going to the Zumba.
Super! On se verra là-bas alors.
Great! I could see you there.
On pourrait faire du co-voiturage.
We could do car sharing.
C’est une excellente idée.
It is an excellent idea.
On peut faire une semaine sur deux chacune.
We can take turns to drive each week
Quel type de voiture avez-vous?
What car do you drive?
Une Peugeot 206, c’est la petite voiture rouge dans le parking.
Peugeot 206, it is the small red one in the car park.
Ah une voiture Française! Ce sont les meilleures, moi j’ai une Citroën.
Oh a French car! They are the best, I have a Citroen.
La plupart du temps je prends ma voiture mais quand il fait beau je viens en vélo, vous faites du vélo?
Most of the time I take my car but when the weather is nice I come by bike, do you cycle?
Parfois, mais la plupart du temps le temps est mauvais, il pleut beaucoup ici.
Sometimes, but most of the time the weather is bad, it rains a lot here.
Vocabulary: Introducing yourself
Un peu de retard = A bit late
Je m’appelle Bérénice = My name is Berenice
Enchantée = Nice to meet you
Vous habitez dans le coin?
Do you live around here?
A dix minutes en voiture = 10 minutes by car
J’habite = I live
Vous venez d’où?
Where do you come from?
Je viens de = I come from
En vacances = On holidays
Avoir une peur bleue = To be very scared
Qu’est-ce que vous faites dans la vie?
What do you do for a living?
Enseigner = To teach
C’est génial! Dans quelle école vous êtes?
It is amazing! In which school are you?
Etre à son compte = To work for yourself
Travailler = To work
Avoir des enfants = To have any children
La piscine = Swimming pool
Deux fois par semaine = Twice a week
Du co-voiturage = car sharing
Une voiture = A car
Une petite voiture rouge = A small red car
Venir en vélo = To come by bike
Le temps est mauvais = The weather is bad
Il pleut = It is raining
Quiz: Introducing yourself
1- Question: What activities do they both do?
Scenario:
“Bonjour, vous venez aussi au pilate?
Oui, ils ont un peu de retard.
Vous faites d’autres cours ici à la gym?
Oui je vais à la piscine deux fois par semaine et je vais à la Zumba aussi.
Moi aussi je vais à la Zumba.
Super! On se verra là-bas alors.”
- Du pilate et de la Zumba
- Du vélo et du pilate
- Du vélo et de la Zumba
Response: Du pilate et de la Zumba
2- Question: They think French cars are the worst
Scenario:
“Quel type de voiture avez-vous?
Une Peugeot 206, c’est la petite voiture rouge dans le parking.
Ah une voiture Française! Ce sont les meilleures, moi j’ai une Citroën.”
- Vrai
- Faux
Response: Faux
3- Question: What does Bérénice do for a living?
Scenario:
“Qu’est-ce que vous faites dans la vie?
J’enseigne le Francais aux étrangers.
C’est génial! Dans quelle école vous êtes?
Je suis à mon compte. Je donne des cours en privé. J’ai également un blog, French Tutoring Fun.com et une chaine Youtube.”
- Elle enseigne dans une école
- Elle enseigne en ligne
- Elle enseigne dans une école et en ligne
Response: Elle enseigne en ligne
4- Question: What is Sophie scared of?
Scenario:
“Vous venez d’où?
Alors moi, je viens de Nouvelle-Calédonie.
C’est pas possible! Incroyable! J’ai une amie qui est allée vivre là-bas pendant 3 ans puis ensuite elle est revenue en France. Quand elle m’en parlait, ça à l’air d’être le paradis!
Vous devriez y aller en vacances!
Alors, j’ai une peur bleue des avions, et puis c’est tellement loin ça sera compliqué pour moi.”
- De la couleur bleue
- Des vacances
- De l’avion
Response: De l’avion
Let me know in the comments your responses to the questions 🙂